Better to have a broken engagement than a broken marriage.  You owe no one an explanation.  You can be friends with him without being married to him. 

Carefully consider what you want to do and your needs and dreams.  His life is going to be vastly different from yours - transitioning is time consuming and expensive.  Most likely, he has mental health issues to deal with.  Good luck and peace be with you.